韩联社首尔12月21日电 陷入流动性危机的双龙汽车公司于21日申请法定重整。双龙董事会当天决定申请企业重整后，同天下午3时许向首尔回生法院提交重整程序启动申请书、公司财产保全申请书等材料。这是双龙在遭遇全球金融危机的2009年1月申请企业重整后，时隔11年再次申请。双龙汽车连续15个季度亏损后，已无力偿还1650亿韩元（约合人民币9.8亿元）。双龙汽车向产业银行贷款900亿韩元，未能在延期日的当天偿还。当天到达归还期限的友利银行贷款150亿韩元也未能还本付息。由此，包括外资金融机构贷款600亿韩元在内，双龙拖欠的贷款共计1650亿韩元。尽管最近上市的全新雷斯特销售表现良好，但双龙仍未摆脱经营困

据韩国汽车研究院21日发布的《二手车内需市场特征及现状》，今年前9个月，二手车交易量为296.4万辆，较去年同期（275.2万辆）增长7.7%。据统计，去年二手车内需交易量为369.5万辆，不及2018年的377万辆，今年全年交易量则有望超过去年。分析称，二手车线上交易服务扩张迎合了新冠疫情下非接触式经济需求，加之消费者购买新车的余力下滑转而选择二手车等均带动交易量上涨。SK Encar、K Car等知名二手车交易平台推出的线上服务均推动市场规模扩增。另外，部分整车厂商也开始尝试进入二手车市场。现代汽车曾表示，为保护消费者权益，整车厂商必须进军二手车市场，并着手推进相关业务开展。但二手车业界对

预计现代汽车将以环保型汽车氢燃料电动汽车(FCEV)和纯电动汽车(EV)为先导，再次进军11年前撤离的日本市场。 据《日本经济新闻》20日报道，现代汽车将于2022年在日本市场推出氢燃料电动汽车代表车型“Nexo”(照片)。据观测，现代汽车将于9月新建立日语版轿车专用网站，并大举宣传环保汽车，再次进军日本市场。 据《日经新闻》报道，现代汽车为了重新进军日本市场，从去年夏天开始进行了市场调查。虽然内燃机车未能进军日本市场，但只要以氢燃料电动汽车或电动车品牌的优势为先导，就可以以新的形象接近日本消费者。 据悉，现代汽车为在2022年率先推出Nexo，获得了在日本市场销售所需的认证。在和日本丰田、本

据汽车业界20日消息，截至11月，韩国五大汽车厂商的大型运动型多用途车（SUV）内需销量累计达12.2025万辆，为2018年（2.8184万辆）的4倍多，且大型SUV年间销量首次突破10万辆。近年韩国大型SUV销量持续上涨，去年销量达7.5154万辆，在14大车种中排名第9，今年则已升至第6。与此同时，大型SUV与小型SUV间的销量差距也从去年的10万余辆拉小至2.5万辆。分析称，近来SUV车型备受消费者青睐，其中大型SUV已成为替代轿车的购车选择，加之具有竞争力的新车接连上市，从而带动大型SUV销量上涨。此外，在新冠疫情影响下，民众在出勤和旅行时多使用私家车，因此空间宽敞且兼具舒适性的大型

韩联社首尔12月20日电 据业内人士20日透露，三星电子将继下月推出Galaxy S21后于明年上半年推出Galaxy系列的A32、A52和A72等中低价位机，攻占5G大众市场。据悉，相应机型将以较低价位支持5G，分别配置3至5个摄像头，保留3.5mm耳机接口。具体来看，日前通过美国联邦通讯会（FCC）认证的A32将成为售价最低的5G新机，价格约在40万韩元（约合人民币元2372元）左右。A52和A72的定价分别为50多万和60多万韩元。业内人士预测，三星将在Galaxy S21明年1月提前上市的同时推出配备多功能摄像头的中低价5G机，以抢占美国制裁华为而留下的市场空白，攻占更大的新兴市场份额

德国媒体WinFuture于17日（当地时间）公开三星电子Galaxy S21官方渲染图。WinFuture方面表示，Galaxy S21 Ultra镜头模组周围的金属框架一直延伸到边缘，呈现三星迄今为止独一无二的设计风格。包括变焦镜头在内，三星在相机模块放置4个传感器。主镜头为1.08亿像素，此外还有一个1000万像素长焦镜头和一个1200万像素超广角镜头，以及1000万像素3倍变焦长焦镜头。相机模块集成激光自动对焦功能传感器在内如此多的零件，设计上只能延续向外凸出的设计。Galaxy S21 Ultra将支持Note系列专有的S-Pen手写笔。WinFuture方面还表示，Galaxy S

国际消费类电子产品展览会（CES）主办方美国电子消费品制造商协会（CTA）16日公布“CES 2021”创新奖获奖名单，三星电子44款产品、LG电子24款产品获奖。三星电子在电视机、移动设备和半导体等六个部门斩获44项创新奖，包括4项最佳创新奖。在电视领域，三星电子在“下一代显示器”和“智能电视易用性”方面荣获最佳创新奖，三星电视连续10年获此殊荣。豪华4K激光投影仪“The Premiere”等将于明年推出的新品也获得创新奖。在家电领域，“Family Hub”、“BESPOKE”冰箱，“Slide-in”烤箱等定制型厨房家电获奖。在移动领域，三星旗舰机Galaxy Note20 5G版、U

联社首尔12月16日电 国际消费类电子产品展览会（CES）的主办方美国电子消费品制造商协会（CTA）当地时间15日公布“CES 2021”创新奖获奖名单，三星电子的44款产品获奖，LG电子也有24款产品榜上有名。三星电子在电视、移动设备和半导体等六个类别共斩获44项创新奖，其中4项获得最佳创新奖。在电视领域，三星在“下一代显示器”和“智能电视易用性”方面荣获最佳创新奖，这也是三星电视连续10年获此殊荣。豪华4K激光投影仪“The Premiere”等将于明年推出的新品也获得创新奖。在移动领域，三星旗舰机Galaxy Note20 5G版·Ultra 5G版和蓝牙耳机Galaxy Buds+防弹

统计显示，三星电子以近九成的市场份额独霸折叠屏手机市场。据市场调研企业Display Supply Chain Consultants（DSCC）15日公布的统计数据，今年折叠屏手机市场中，三星电子的份额高达88%。Galaxy Z Fold2及Galaxy Z Flip帮助三星取得高额市占率。据悉，Galaxy Z Fold2第三季度在折叠屏手机市场占有65%份额，Galaxy Z Flip则为27%。以出货量为基准，Galaxy Z Flip市占率为43%。另外，在今年第三季度出货的折叠屏手机中，96%的屏幕面板由三星显示供应，预计今年三星显示的市场份额将达到87%。从整体来看，今年全球折

调查显示，有机发光二极管（OLED）屏幕在智能手机和电视显示器市场将延续扩张基调。据市场调研企业Omdia方面15消息，智能手机用OLED面板市场规模有望从今年的237亿美元增至明年的280亿美元，增幅达17%，并在2025年增至367亿美元。具体来看，LG显示今年智能手机用OLED屏幕销售额预计将达24.5604亿美元，同比暴增152%，在智能手机OLED屏幕市场的份额也将从2018年的2.5%增至今年的10.5%。LG显示今年成为苹果新款旗舰机iPhone 12系列的屏幕供货商，为其提供6.1英寸OLED面板，供货量约在1800万片左右，约占iPhone 12系列整体的两成。据悉，LG显示

据调查，现代汽车借助运动型多功能车(SUV)、公交车、卡车等多种氢燃料电动汽车阵容，继去年后今年继续主导着世界氢燃料电动汽车市场。 市场调查企业SNE Research14日表示，对今年1~9月全球氢燃料电动汽车销量进行统计的结果显示，共销售了6664辆，其中现代汽车销售了4917辆，市场占有率为73.8%。与去年同期相比，销售量增加了61.3%。排名第二、三位的日本丰田和本田的销量同比减少了61.8%和27.2%，销量分别只有767辆和187辆。 现代汽车在运动型多功能车(SUV)“Nexo”、公交车“Electric FCEV”持续热销的情况下，今年又推出卡车“Xcient FCEV”，具

韩联社首尔12月14日电 韩国电池制造商SK创新（SKI）近日入股中国本土电池厂亿纬锂能（EVE能源），在惠州合资经营电池厂。此生产线上生产的电池或为现代汽车在华电动汽车系列等供货。据业界和外媒14日消息，SK创新月初与亿纬锂能签署债权转股权合同，获得亿纬锂能惠州电池工厂49%股权。工厂将于明年投产，产能规划为10千兆瓦时（10GWh）。这将是SK创新在华投建的第三家电池厂。SK创新与北京汽车合资投建的常州工厂去年竣工并投入使用，与亿纬锂能的另一合资工厂盐城电池工厂经过试运行后，将于明年正式投入使用。预计工厂投运后，SK创新在华电动汽车电池产能将显著提高，明后年提升至30千兆瓦时左右。

据移动通信业界和IT媒体14日消息，三星电子新一代旗舰系列Galaxy S21将于明年1月14日正式亮相，并将于同月29日在全球发售，发售时间较往年约提前一个月。此前，三星电子通常在2月中旬发布Galaxy S系列新机，并在3月初上市。据爆料，此次Galaxy S21将首次支援S Pen手写笔。但与Galaxy Note系列不同，S21系列或无法将S Pen嵌入机身内部，消费者需另购收纳配件。此次的Galaxy S21系列仍由3款机型构成，分别为6.2英寸的Galaxy S21、6.7英寸的Galaxy S21+和6.8英寸的Galaxy S21 Ultra。其中，Galaxy S21 Ult

韩联社首尔12月14日电 据韩国产业通商资源部14日发布的“11月汽车产业动向”资料，上月韩国汽车产量同比减少6.3%，为32.4472万辆。出口量同比下降10.2%，为19.0657万辆。其中，起亚汽车产量减少4505辆，韩国通用减少1.5631万辆，在整体降幅中占比超过92%。与此同时，受新冠疫情在欧洲、中东等主要国家持续蔓延的影响，11月韩国汽车出口量同比减少10.2%，为19.0657万辆。汽车出口从4月起连续5个月出现两位数降幅，9月转负为正，10月再现两位数降幅。但高附加值的SUV、电动汽车、大型乘用车出口连续3个月呈增势，上月出口额同比增长2.1%，为39.9亿美元。受新车上市和

韩联社首尔12月14日电 据业界14日消息，美国权威媒体《消费者报告》评选的5款“2020年度全球最佳电视”中，LG电子的三款OLED电视入选。三款LG OLED电视的型号名分别是65CXPUA、65CXAUA和65BXPUA。报告称，这三款电视机均在画质、音质方面表现出色，同时具备杜比全景声（Dolby Atmos）功能。除此之外，三星电子QLED电视（QN65Q90T型号）和索尼OLED电视（XBR-65A9G型号）也一同获评“年度最佳电视”。另外，LG电子NanoCell系列电视65SM9000PUA、三星QLED电视QN65Q80T和索尼XBR-65X950H获评“年度高性价比电视”。

现代汽车集团将收购全球机器人开放领域领头羊——波士顿动力公司。分析认为，现代汽车欲通过该收购强化在未来核心业务之一的机器人领域的竞争力。据投资银行（IB）业界10日透露，现代汽车集团、现代摩比斯和现代格罗唯视分别于10日和11日召开理事会，就收购波士顿动力进行商议。若收购议案得到通过，则这将是郑义宣在10月担任新现代汽车集团会长后，推进的首个大型并购（M&A）。据悉，此次并购金额约为8000亿至9000亿韩元，略低于当初预计的1万亿韩元。现代汽车、现代摩比斯和现代格罗唯视将分批进行收购，其中现代汽车将承担其中的一半左右。据了解，这已经是波士顿动力公司第三次易手。该公司于1992年从麻省理工学院

三星电子10日公开了出厂价达1.7亿韩元的超高价电视新产品。这是三星电子家庭用电视系列中出厂价最高的。公司方面解释说，该产品堪称“画质终结者”。受到新型冠状病毒肺炎疫情的影响，在家中通过良好的画质和音质享受多种内容的需求增加，预计抢占新一代高端电视市场的竞争将更加愈加激烈。 三星电子10日公开了“110英寸Micro发光二极管(LED)电视”新产品。三星电子影像显示事业部开发组组长(副社长)崔勇勋当天在网上公开活动中表示：“这是一款堪称‘画质终结者’的产品。” Micro LED电视采用以微米(1微米等于百万分之一米)为单位的超小型LED灯，能够自动发光发色，是无需背光或彩色滤光片等构造的“自

韩联社首尔12月10日电 现代汽车10日在线举行“CEO投资者日”活动，介绍公司的中长期重点发展战略，并正式推出氢燃料电池系统品牌“HTWO”。发展战略方面，包括基于旗下纯电动全球模块化平台“E-GMP”的电动汽车和衍生电动汽车在内，公司计划到2025年为止至少推出12款新车型，每年销售56万辆电动汽车。为此，公司将从2030年起在欧洲、中国、美国等核心市场上分阶段更换电动汽车生产线，2040年起全面停止在上述地区销售内燃机车。同时计划将公司的电动汽车全球占比从今年的5.6%逐步扩大到2030年的19%、2035年的46%和2040年的78%，最终达成2040年在全球电动汽车市场占有率8~10

据市场调查机构Strategy Analytics方面10日消息，三星电子今年智能手机的出货量预计为2.549亿部，排名第一。受新冠疫情的影响，三星智能手机的出货量同比减少4020万部。苹果凭借iPhone SE2、iPhone 12系列的强劲销售势头，年度出货量同比增加530万部，达到2.027亿部。华为受美国政府制裁的影响，智能手机出货量同比减少5260万部，年度出货量为1.879亿部。小米手机出货量同比增加2950万部，达到1.543亿部。第四季度，苹果在智能手机市场表现强势。借iPhone 12上市热潮，苹果智能手机出货量达到7890万部。三星电子以6200万部排在第二，小米以5160

韩联社首尔12月10日电 韩国现代电梯公司10日表示，公司为最大限度地减少电梯内污染物传播风险而研发“感应呼叫按键”技术，采用该技术的产品已在韩中两国成功获得订单。感应呼叫按键可通过动作传感器感应到乘客手部的上下移动，从而实现无接触式的电梯呼叫。上月6日开业的京畿道南杨洲一家大型奥特莱斯商场安装了5部采用该技术的电梯。据悉，位于大连市东港商务区的新建楼盘新星公馆的20部电梯将装配感应呼叫按键，在完成测试后预计将于明年年初投入使用。现代电梯方面表示，为降低新冠病毒（COVID-19）疫情的电梯内传播风险，与客户充分探讨了应对方案，最终决定采用非接触式按键技术。疫情下建筑公司、物业公司和小区住户均